Le psaume de la messe du jour m’a rappelé l’importance de méditer jour et nuit la Loi du Seigneur.
Le terme utilisé dans le texte liturgique est "méditer"
mais le terme utilisé dans la traduction de la Bible de Jérusalem est "murmure".
Ainsi, on lit dans la Bible de Jérusalem au psaume 1 :
« Heureux l’homme qui ne suit pas le conseil des impies, (...)
mais se plaît dans la loi de Yahvé, mais murmure sa loi jour et nuit ! »
Il s’agit donc d’une récitation de la Parole à voix basse (murmure) et lente afin de s’en pénétrer ou s’en nourrir.
Une récitation qui devient facilement méditation ou réflexion, lorsque l’esprit se sent interpellé par la Parole.
C’est alors que la Parole devient vivante, car le lecteur quitte la lettre pour entrer, guidé par l’Esprit Saint, dans l’esprit de la Loi de Dieu.
Le chef de la synagogue de l’Évangile d’aujourd’hui n’avait pas encore quitté le sens littéraire de la loi.
En effet, s’il avait vraiment médité la loi et accédé à son esprit, il aurait compris que les guérisons de Jésus le jour du sabbat étaient plus que justifiées,
car elles stimulaient la foi et la louange du peuple d'Israël envers son Dieu.
Ce qui est le but ultime du sabbat ; un but que l’interdiction du travail a pour objectif de favoriser, tout en garantissant un juste repos au corps.
Accueil 