http://www.onf.ca/film/mon_oncle_antoine/ j'ai bien aimé ce film qui nous plonge dans les années 40. bon visionnement

C'est un très joli film! il y a un mot que je n'ai pas compris au début : "tanner" quelqu'un, qu'est-ce que ça veut dire?

Christy

Christy Tanner : Ce verbe apparaît dans le langage populaire québécois, en dehors de ses sens connus, pour marquer les actes suivants : [1] harceler, exaspérer ; [2] fatiguer ; [3] crever, épuiser, éreinter Merci Christy, j'espère que les 37 autres qui l'on visionné, l'on aimé autant que toi.

Ah! merci p-m! Ici on dit "bassiner" pour exaspérer!

Christy